Leitura essencial

Depois de criar a função em Automação do zero, vale resolver algumas coisas antes de outra pessoa executá-la de verdade. Esta página reúne essas dúvidas comuns.

Adaptar outros idiomas

Uma automação costuma ser desenvolvida e testada em um único idioma da interface. O texto de botões, menus e avisos muda com o idioma. Se o dispositivo usar outro idioma, a tarefa real pode não encontrar os controles originais.

Há duas formas comuns. Escolha conforme o caso.

Opção 1: Adaptar com antecedência

Útil quando você já sabe um conjunto pequeno de idiomas a cobrir e quer uma execução estável antes de publicar. Você muda o idioma da interface você mesmo e depois pede ao agente para adaptar a função ao idioma que aparece agora.

Não peça ao agente para procurar o idioma em Ajustes e trocá-lo. As configurações de idioma costumam ficar escondidas, e o lugar muda conforme o site ou o app. O agente em geral não sabe onde mudar o idioma. Se for procurar sozinho, pode chutar, tocar no lugar errado e gastar tempo e processamento.

Como fazer

1. Termine a função em um idioma e confirme que ela roda.
2. Abra o dispositivo vinculado a esta conversa (navegador, Android ou iPhone) e mude você o idioma de exibição para o próximo que quiser cobrir.
3. Volte ao chat e diga:

Mudei o idioma da interface. Adapte a função ao idioma que está na tela agora.

4. O agente vê uma interface que já está no novo idioma e se adapta ao texto atual, em vez de procurar primeiro as configurações de idioma. Para mais idiomas, repita os passos 2 e 3.

Você abre a entrada de idioma. O agente só olha a tela atual e ajusta a função. Isso economiza tempo e processamento.

Opção 2: Adaptar após falha (correção)

Útil quando há muitos idiomas, ou quando o idioma do dispositivo em produção é imprevisível. No desenvolvimento, adapte só um idioma. Não é preciso trocar cada idioma à mão de antemão.

Quando uma tarefa real falha em um dispositivo com outro idioma porque o texto da interface não bate mais, entre no modo de correção e deixe o agente completar esse idioma a partir da tela no momento da falha. Execuções seguintes no mesmo idioma costumam passar sem outro ajuste.

Como fazer

1. Termine a função em um idioma, confirme que roda e entregue para tarefas reais como de costume.
2. Se a tarefa falhar por causa de um idioma de interface diferente, abra a correção (ou volte ao chat correspondente) e peça ao agente para adaptar com a interface já aberta no dispositivo atual, por exemplo:

A tarefa falhou por causa de um idioma de interface diferente. Adapte a função ao idioma que está na tela agora.

3. O agente vê a tela real da falha e se adapta ao texto atual. Não precisa procurar configurações de idioma, e você não precisa trocar o idioma de antemão.
4. Se aparecer um idioma ainda não adaptado, espere a falha e corrija uma vez do mesmo jeito.

Em resumo: o desenvolvimento só garante um idioma; idiomas novos entram sob demanda com «a tarefa falha → correção e adaptação», em vez de trocar um a um com antecedência.